?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Последние записи в журнале

promo ike_ru март 2, 2017 11:07 181
Buy for 70 tokens
Пост про аутсорс в семейно-половой жизни. Потому что навеяно френдлентой. Кто-то же должен, в конце-то концов) Я, конечно, могу накатать длинных и простынных пространных рассуждений о специфике и дифференциации форматов внесемейных отношений... Взять хотя бы банальное рассмотрение "а…

Комментарии

( 15 комментариев — Оставить комментарий )
pregnant_cap
22 июн, 2017 04:20 (UTC)
Так, вспоминаем английский.
It rained cats and dogs yesterday. - насколько помню, типа "люет как из ведра", но дословно там дождь из кошек и собак.

So cats are still here and dogs ran away - ну и игра слов соответственно, что кошки остались, а собаки убежали.
Так?
ike_ru
22 июн, 2017 04:23 (UTC)
99% попадание)))
Вчера лило как из ведра (кошками и собаками)
Так кошки остались, а собаки убежали)))
pregnant_cap
22 июн, 2017 04:58 (UTC)
Чет еще помню)))
А почему кошки остались, а собаки убежали? Чтоб в рифму было?))
ike_ru
22 июн, 2017 05:01 (UTC)
Вчера реально лило просто пиздец как.
Сегодня шёл утром на службу, увидел этих кисок, сделал фотку, подумал над подводкой. В хокку ничего интересного не сложилось, в белый стих тоже. А вот в двустрочник на английском и по размеру хорошо и игру слов вплести удалось и в рифму)
pregnant_cap
22 июн, 2017 06:02 (UTC)
Да ты рифмоплет)))
ike_ru
22 июн, 2017 06:04 (UTC)
Совершенно точный термин) Ни разу не поэт, а именно рифмоплёт: я беру данность и механическим методом сплетаю в ту или иную форму)
caramiell
22 июн, 2017 05:53 (UTC)
алаверды:
после дождя
кроме кошек
никого нет

напомнило:
(осенью после хризантем
ничего нет
кроме редьки) - за достоверность не ручаюсь:))
ike_ru
22 июн, 2017 05:58 (UTC)
после дождя
кроме кошек
никого нет

Тогда уж

Кошки на земле
Вчерашнего ливня след.
Ничего больше
caramiell
22 июн, 2017 06:06 (UTC)
я про эту редьку обыскалась и не нашла в инете
но точно помню, что оно было - это мое любимое

когда-то давным-давно, до интернета, я попросила мужа, чтоб он мне купил сборник хокку или танка. объяснила, что это японская поэзия
а, так как он в поэзии сечет ещё меньше, чем я, то пришёл и говорит: "японской не было, было только китайское" гг
и такую книжечку красивенькую мне дает, там вот эти жуткие порно-картинки и эротические стихи про невесток обиженных и тд :))
короче, вообще не то:)))
до сих пор его стебу
ike_ru
22 июн, 2017 06:13 (UTC)
Ну, японская - дочь китайской, технически-то)

А сюнга - это даааа, то ещё "норотно" творчество)))
caramiell
22 июн, 2017 07:55 (UTC)
погуглила - точно, это они, сюнги отвратные:)))
yachtweek
22 июн, 2017 06:35 (UTC)
Тоже жара?
ike_ru
22 июн, 2017 06:35 (UTC)
Как раз ливни))) С утра до обеда солнечно, где-то 20, а после обеда льёт.
iris_de_bars
22 июн, 2017 07:12 (UTC)
Не такие уж они и маленькие!)
( 15 комментариев — Оставить комментарий )

Профиль

линкольн
ike_ru
Хаим Авессаломович

Писано за месяц

Апрель 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Метки

Разработано LiveJournal.com
Дизайн Lilia Ahner